лишь хочу понять — перевод на английский

лишь хочу понять — just trying to figure out

Мы лишь хотим понять, почему ваш бумажный самолетик сорвался с цепи.

we're just trying to figure out, why your fancy clay pigeon went awol.

Я лишь хочу понять, откуда ты все это знаешь.

I'm just trying to figure out how you know all this.

Я лишь хочу понять.

I only want to understand.

Я лишь хочу понять.

You know, I am convinced of one thing.

Мы лишь хотим понять, что случилось, и всё.

We just want to understand what happened. That's all.

Я всего лишь хотела понять, каково оно.

I just wanted to see what it feels like.

Я всего лишь хочу понять, вписываюсь ли я в эту семью, но я не знаю, как это сделать в разгаре войны с Айви.

All I wanna do is figure out if I fit into this family, but I don't know how to do that in the middle of a war with Ivy.