лишь предполагать — перевод на английский

лишь предполагать — only assume

Я могу лишь предполагать, что их обвинят в убийстве.

I can only assume that the charge is murder. I'll see what I can do about that.

Я могу лишь предполагать, что так оно и должно быть. Ведь врач у нас вы, так что...

I can only assume that it belongs on your body, but you're the doctor, so...

Кроме того, мы лишь предполагаем, что исчезновение премьер-министра — прямой результат вражеских инопланетных действий.

All the more, we can only assume that the Prime Minister's disappearance is the direct result of hostile alien action.

Я могу лишь предполагать, что вы планируете своего рода забастовку.

I can only assume you're planning a strike of some kind.

Мы лишь предполагаем.

We're only assuming.