лишь доказал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лишь доказал»

лишь доказал — другие примеры

Беру машину, лишь докажите, что она ваша.
I take it you can prove that car is yours.
Мы лишь доказали, что стоит нам разлучиться на две недели как мы можем мирно поужинать.
AII we proved is, if we're apart for weeks at a time... ... wemightgetthroughadinner.
Я так старательно строю имидж этого Стю Шепарда, козла, говорящего о себе в 3-м лице, что лишь доказал, что я должен быть один.
I mean, I work so hard on this image, on Stu Shepard, the asshole who refers to himself in third person, that I only proved I should be alone.
Ведь спасение в последнюю минуту лишь докажет, что система работает.
Because a last-minute save would only prove the system works.