лишний шаг — перевод на английский

лишний шаг — extra steps

К чему этот лишний шаг со взрывом?
Why go the extra step of blowing it up?
Сделай пару лишних шагов.
Take the extra steps.
advertisement

лишний шаг — другие примеры

Если мы решим, что на этот вопрос не существует ответа, почему бы, не делая лишних шагов, заключить, что вопрос о происхождении вселенной также не имеет ответа?
If we decide that this is an unanswerable question why not save a step and conclude that the origin of the universe is an unanswerable question?
Ты сделал лишний шаг во тьму. И Создатель сокрушит тебя.
The righteous stand before the darkness and the Maker shall guide their hands.
Вы бы не позволили этой лошади сделать и пяти лишних шагов в неверном направлении.
You wouldn't let the mare go on another five steps if it wasn't.
Что мне могут сделать еще пара лишних шагов.
Another few steps wouldn't hurt me.
Один лишний шаг и мы убьём тебя!
One step too many, we'll kill you!