лишний балласт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лишний балласт»
лишний балласт — all the dead weight
Лидия, я готовлюсь к большим переменам, и решил избавиться от лишнего балласта.
Well, Lydia, in preparation for some big changes, I've decided to drop some of the dead weight in my life.
— отсекая лишний балласт.
— and eradicating all the dead weight.
advertisement
лишний балласт — другие примеры
Мы сбросим лишний балласт.
We don't intend to carry passengers.
К тому же, вдруг придется кого-то сбросить в качестве лишнего балласта.
Plus, we may need to throw someone overboard to lighten the load.