лишние фунты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лишние фунты»

лишние фунтыextra pounds

И оно радо приветствовать людей с несколькими лишними фунтами, или немного меньшим количеством волос.
And it welcomes men with a few extra pounds or a little less hair.
Я хочу...дать вам на чай Я уверена, что у меня где-то здесь есть несколько лишних фунтов.
I'm sure I have a few extra pounds in here somewhere.
С другой стороны, ты получишь возможность сбросить несколько лишних фунтов веса.
On the upside, you'll be able to work off some of those extra pounds you've been griping about.
Так, у наездника три лишних фунта, и он ненавидит дистанцию.
Well, he's carrying 3 extra pounds, and he hates the distance.
Я набрал пару лишних фунтов, а Джейн выручила меня в похожей ситуации в 80-е.
I PUT ON A COUPLE OF EXTRA POUNDS, AND JANE GOT ME OUT OF A SIMILAR SITUATION IN THE '80s.
Показать ещё примеры для «extra pounds»...