лишние подробности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лишние подробности»
лишние подробности — другие примеры
Я избавлю вас от лишних подробностей.
— I'll spare you the entire story.
Отвечает быстро, без лишних подробностей.
He's answering quickly, with no real elaboration.
Я не хотела раскрывать Питеру причину, по которой ты устроил эту встречу с глазу на глаз, в лишних подробностях, до твоего прихода.
I didn't want to divulge to Peter the reason you arranged for this little tete-a-tete in too much detail without you being here.
— Но без лишних подробностей.
— But color inside the lines.
Значит, я должна сказать Тамаре об Оуэне, но без лишних подробностей?
So I should have told Tamara about Owen, just not the details?