лишиться языка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лишиться языка»

лишиться языкаlost his tongue

Следующий, кто оскорбит мою дочь, лишится языка.
The next person to disrespect me daughter loses his tongue.
Лишиться языка?
Lose my tongue?
Вы же не хотите лишиться языка.
You likely won't lose your tongue.
Там он лишился языка.
That's where he lost his tongue.
advertisement

лишиться языка — другие примеры

Ты лишишься языка и ушей.
You won't have ears or a tongue.
Лучше закрой свои, пока не лишился языка.
Or you would do well to seal your own, lest tongue escape you.
Замечу, что, лишившись языка, ты все же сможешь родить ребенка.
You know, you can still deliver a baby without a tongue.