лишился чего-то — перевод на английский

лишился чего-то — lost something

Я лишилась чего-то, когда ушла от тебя.

I lost something when I left you.

Но ты лишился чего-то гораздо более важного, ... но ты либо не понимаешь этого, либо тебе все равно.

But you lost something much more important, and either you don't realize it or you don't care.

Тебя постигла беда, и ты лишился чего-то очень дорогого...

You have fallen into misfortune, and you have lost something of great...

У тебя неделя, Не заплатишь, и лишишься чего-то важного.

You've got one week, if you don't pay, I'll take something in return.

И будь я проклят, если лишусь чего-то опять.

And I'll be damned if I let anything get taken away again.