лишился головы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лишился головы»
лишился головы — lost his head
Твой хвалёный мусорщик лишился головы.
And your high and mighty cleaner lost his head.
Пока кто-то не проболтался и он не лишился головы.
Till somebody talked and he lost his head.
Её главный сообщник, Лемей, лишился головы.
Her key accomplice, Dr Lemay, lost his head.
И это парнишка, который в четверг лишился головы?
And this is the lad who lost his head on Tuesday?
Саймон лишился головы в пылу боя
Simon lost his head in the heat of battle
Показать ещё примеры для «lost his head»...
advertisement
лишился головы — my head
И помни, если дворяне узнают об этой связи Мария тоже лишиться головы
And remember, if the nobles learn of the affair, the law demands Mary's head, too.
И найти вы его должны быстро, потому что этот квест не закончится, пока Фрэнки не лишится головы.
You should find him quickly, though, because this quest won't end until Frankie's head is delivered.
Если меня услышат не те уши, я лишусь головы.
If the wrong ears heard what I'm about to tell you, off comes my head.
Если об этом узнают, я, скорее всего, лишусь головы.
If you turn me over, I'll be lucky to be buried with my head.
За это можно лишиться головы.
I could have your heads for this.
Показать ещё примеры для «my head»...