лишившийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «лишившийся»
лишившийся — lost
Перед местной администрацией собралась толпа вдов, сирот, родителей, лишившихся своих сыновей. У всех на устах был Баннек.
Faced with the Register of Sailors, this people consisting of widows, orphans, parents who lost their sons, is swift at reacting.
Сосредоточься на его арендаторах и тех, кто, возможно подавал официальную жалобу на него, или людях, лишившихся чего-либо во время пожара.
Focus on his tenants, and anyone who might have filed a formal complaint against him, or... people that lost something in the fire.
Для игрока, лишившегося пятидесяти кусков, ты слишком самоуверенна.
Pretty big talk for a lady who's lost 50 strips.
Ошарашенный мальчишка, только что лишившийся брата.
The bewildered boy who had just lost his brother.
— Я всё прекрасно понимаю: молодой человек, недавно лишившийся приемной матери, только вставший на ноги, хочет верить, что мультимиллионер станет его другом.
I can see how a young person, who had just lost his mother figure and he was starting out in life, would like to believe in a multimillionaire who could be his good friend.
Показать ещё примеры для «lost»...