лишаться работы — перевод на английский

лишаться работы — lose her job

Я несколько раз лишалась работы из-за этого, а мне нужны деньги, чтобы ему помогать.

I've lost jobs because of that, and I need money to support him.

Ужасно видеть, как такая милая девушка как ты лишается работы.

I hate to see a nice little girl like you lose her job.

Тогда я лишаюсь работы.

That means I'm out of a job.

Каждый день все больше и больше людей лишаются работы.

Every day, more and more people thrown out of work.

Люди и за меньшее лишались работы.

I've seen folks lose their jobs over less.

Один шаг на борт этого корабля, и вы оба лишаетесь работы.

You two set one foot on that ship, your jobs are finished.

Черт, эта цыпочка знает как лишаться работы.

Man, this chick knows how to quit a job.

Показать ещё примеры...