лишает силы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лишает силы»

лишает силыis petrifying

Каждый вздох будет лишать сил.
Every breath will be petrifying.
Каждый вздох лишает сил.
Every breath is petrifying.
advertisement

лишает силы — другие примеры

"Ненависть лишает сил, ... любовь — рассудка...
«Somewhere in between you can survive.»
"Ненависть лишает сил, любовь — рассудка.
Hate makes you impotent, love makes you crazy. In the middle you can survive?
Поцелуй не сравнить ни с чем, проникает в самую душу, долгий горячий... лишает сил.
Nothing like a kiss long and hot down to your soul... almost paralyses you.