личный враг — перевод на английский

личный враг — personal enemy

Для меня эти двое были личными врагами, потому что они подвергали опасности мою семью и моё будущее.

For me these two men were personal enemies because they endangered my family and my future.

Кати расценивала всех мужчин как личных врагов.

Kathy considered all men as her personal enemies.

Так что, ему лучше самому сдаться, потому что любой полицейский, кому он попадется на пути, будет обращаться с ним, как с личным врагом.

So he better turn himself in, because any officer who crosses his path... wll treat him like a personal enemy.

Господин Элазио Гонсалез.. ..политический противник, но не личный враг

Mr. Eladio Gonzalez, a political adversary is not a personal enemy.

Инспектор, за свою карьеру я нажил настоящих врагов, личных врагов, людей, которых по-настоящему хотел убить.

Inspector, in my career, I've made real enemies, proper enemies, men I have genuinely wanted dead.

— Создай своего личного врага всего за четыре месяца!

— Erect your own enemy in only four months!

Сложно следовать правилам, когда убиваешь личного врага.

But part of you is not gonna believe the training because this kill is personal.