личные средства — перевод на английский

личные средства — personal finances

— Ваши личные средства нас не интересуют.

— Your personal finances are not...

Мои личные средства — это моё дело.

My personal finances are my own business.

Хорошо, раз мы перешли к теме личных средств, как ты собираешься вернуть эти деньги?

Well as long as we're on the topic of personal finance, how did you think you would be able to pay this money back?

профинансировал из личных средств пенсионный фонд компании!

— -personally funded the defunct corporation's pension fund,

Впервые в истории деловых кругов США генеральный директор компенсирует убытки сотрудников из личных средств.

It is the first time in U, S, corporate history that a CEO has personally funded a bankrupted pension plan,

Я даже вкладывал личные средства в него.

I even personally bankrolled most of it.

Ты объявишь, что Бобби Ньюпорт использует свои личные средства на то, чтобы спасти приют.

You're going to announce that Bobby Newport will use his personal fortune to save the animal shelter.

Похоже, Расселл заплатил из своих личных средств за визит к доктору Алексу Доусону.

So, it looks like Russell is paying out of pocket to see a Dr. Alex Dawson.

Показать ещё примеры...