личные свойства — перевод на английский

личные свойства — personal nature

Лично свойства.
It's of a personal nature.
М-р Гриффит, вы пережили насилие сугубо личного свойства, и что бы вы не чувствовали, я готова вас выслушать.
Mr. Griffith, Vincent, what you experienced was a violation of a profoundly personal nature, and whatever you're feeling, I am here to listen.
advertisement

личные свойства — другие примеры

Святой отец... Могу я задать вам вопрос личного свойства?
Father can I ask you a question in private?
В частности, необходимостью задавать вопросы личного свойства.
In particular, the need to ask questions of a private nature.
Они открыли дверь для моих вопросов личного свойства.
They opened the door to my questions about personal bias.
Имя должно отражать личные свойства, так опиши его.
The best names reflect the personality, so describe him.
Уж больно личного свойства подарок.
Seems quite a personal kind of gift.