личные записи — перевод на английский

личные записи — personal records

А Денни хранит их файлы в своих личных записях?
Did Danny keep their files in his personal records?
Так как он был там, я взял на себя смелость и скопировал некоторые из его личных записей.
Since it was there, I took the liberty of copying some of his personal records.
Но все его личные записи были уничтожены, когда он умер.
But all his personal records were destroyed when he died.
Я собираю личные записи и дневники отца Адама.
I'm collecting Father Adam's personal records and journals.
А личные записи Уокера проверяли?
Did you check Walker's personal records?
Показать ещё примеры для «personal records»...
advertisement

личные записи — personal logs

Личные записи, диагностика, журналы дежурств, все выглядит нормальным.
Personal logs... diagnostics, duty logs... they all appear normal.
Ваша мать вела личные записи или дневник?
Does your mother keep personal logs or a journal?
Личные записи... отчеты по миссиям... вся наша история... утеряна.
Personal logs... mission logs... all our history... gone.
Ну, тут нет ничего стратегически важного только кое-какие личные записи и досье на некоторых баджорских террористов зато мы получили представление о мнении кардассианцев.
— Or didn't care. There's nothing of strategic value, just personal logs and files on Bajoran terrorists. But it is a glimpse into Cardassian minds.
Они даже взломали мои личные записи.
They'd even broken into my personal logs.
Показать ещё примеры для «personal logs»...
advertisement

личные записи — personal note

Личные записи.
Personal note.
Личная запись.
Personal note.
Это больше похоже на личные записи чем на письма, они не были зарегестрированы.
This is most likely a personal note that somehow got mailed, but it was never intended for the system.
Это как личные записи?
It's like a personal note?
Вещественные доказательства, фотографии, опрос свидетелей, и все ваши личные записи.
Physical evidence, photographs, witness interviews, and all your personal notes.