личные друзья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «личные друзья»
личные друзья — personal friend
Когда вы стояли у конторки, говорили с ночным менеджером мистером Джорджем Свайном, он, кстати, мой личный друг я всё думал, устроит ли он вам здесь хороший номер.
When you were at the desk checking in with the night manager Mr. George Swine, who I happen to know as a personal friend I was wondering if he fixed you up with a good accommodation here.
Но то, что обвиняемый — ваш помощник и личный друг...
But just because the prisoner is your first officer and your personal friend...
Пингвин ваш личный друг?
Is the Penguin a personal friend?
Дамы и господа, когда мой личный друг мистер Мартин войдёт в магазин, здесь не должно быть фотовспышек Ох! ...не приближаться к мистеру Мартину, ни при каких обстоятельствах, и, что наиболее важно, не трогать!
Ladies and gentlemen when my personal friend, Mr. Martin, enters the store there is to be no flash photography no approaching of Mr. Martin of any kind, and, most importantly, no touching.
Он личный друг президента, у него есть власть превращать обычных людей в телезвёзд.
And as personal friend with the president he has the power to transform ordinary people into TV-stars.
Показать ещё примеры для «personal friend»...