личные дела сотрудников — перевод на английский

личные дела сотрудников — personnel files

— Личные дела сотрудников.
— Personnel files.
Суёшь нос в личные дела сотрудников?
Snooping around personnel files?
Бух. учёт и личные дела сотрудников МорПола, в основном, не секретная информация.
NCIS accounting and personnel files, mostly non-classified data.
А любой, кто работает со мной, должен понимать, что личные дела сотрудников — конфиденциальная информация.
And anyone who works for me needs to understand that personnel files are private.
advertisement

личные дела сотрудников — другие примеры

И мне пригодилось знание личных дел сотрудников.
As did knowing the employee list!
Это личные дела сотрудников.
These are employee dossiers.
И личные дела сотрудников тоже проверьте, ладно?
And check the staff files too, yeah?
Надо собирать личные дела сотрудников моргов, похоронных компаний, местных кладбищ и составить список потенциальных подозреваемых.
All right, we need to start pulling employee records for mortuaries, funeral homes, local cemeteries and start pulling a list of potential suspects. What else you got for us, Max?
Пока они занимались этим, я получал удовольствие от личных дел сотрудников.
While they did that, I got the pleasure of reading all their employee files.
Показать ещё примеры...