личные взаимоотношения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «личные взаимоотношения»

личные взаимоотношенияpersonal relationship

У них были личные взаимоотношения.
They had a personal relationship.
Доктор Альтман, вы можете остаться в деле, учитывая ваши личные взаимоотношения?
Dr. Altman, you okay to stay on the case, considering your personal relationship?
Убийство с особой жестокостью обычно указывает на личные взаимоотношения.
Overkill usually implies a personal relationship.
То есть вы отрицаете наличие деловых или личных взаимоотношений с мисс Валентайн?
So you deny a business or personal relationship with Ms. Valentine?
Ты поставила под угрозу национальную безопасность и нарушила прямой приказ президента из-за своих личных взаимоотношений с целью!
You undermined national security and betrayed the president's express wishes 'cause of your personal relationship with the target!
Показать ещё примеры для «personal relationship»...