лично поблагодарить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лично поблагодарить»
лично поблагодарить — personally thank
Также я бы хотела лично поблагодарить нашего гостеприимного хозяина, Фрэнка Костанцо который заслужил Серебряную Чашу, и был единогласно выбран торговым агентом месяца в Ассоциации Добровольцев.
I would also like to take this time to personally thank our gracious host, Frank Costanza who earned the Silver Circle Award and is our unanimous choice for the United Volunteer representative of the month.
Я хочу лично поблагодарить Мистера Мишиму.
I want to personally thank Mr. Mishima.
Детектив Малик просил меня лично поблагодарить Вас за помощь.
Detective Malik wanted me to personally thank you for all your help.
И от лица Бюро я хотел бы лично поблагодарить вас за службу.
And on behalf of the bureau I wanted to personally thank you for your service.
Я хочу лично поблагодарить вас за самоотверженную службу, капитан Лейси.
I want to personally thank you for your service and sacrifice, Captain Lacey.
Показать ещё примеры для «personally thank»...
advertisement
лично поблагодарить — thank you in person
Я хотел лично поблагодарить Вас за помощь в связи с моим грузом.
I want to thank you in person for helping me with my shipment.
Агент Эванс, я хотел лично поблагодарить вас.
Agent Evans, I just wanted to thank you in person.
Я просто хотела прийти и лично поблагодарить тебя за чек.
I just wanted to come by and thank you in person for the check.
Я должен был лично поблагодарить Наставника... за то, что он вызволил меня из тюрьмы
For saving me from jail, I must thank you in person.
Я всегда хотел встретиться с вами и лично поблагодарить.
I've always wanted to meet you and thank you in person.
Показать ещё примеры для «thank you in person»...