личностный тренер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «личностный тренер»

личностный тренерlife coach

И зачем тебе понадобился личностный тренер?
And why do you need a life coach?
— Он сказал «личностный тренер»?
— Did he say «life coach»?
Да, кстати, это, очевидно, не личностный тренер, а просто итальянец-социопат, которого ты встретила в аптеке.
Oh, and by the way, clearly, not a life coach, and absolutely, just an Italian sociopath you met at a dispensary.
Она мой личностный тренер.
She's my life coach.
Мой личностный тренер всегда обращает внимание на то,
My life coach always stresses the importance
Показать ещё примеры для «life coach»...