личной встрече с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «личной встрече с»

личной встрече сprivate meeting with

Кубус потребовал личной встречи с ведеком Винн. Они говорили 10 минут.
Kubus requested a private meeting with Vedek Winn.
А у меня как раз закончилась одна очень личная встреча с деканом и ректором.
I actually just finished a very private meeting with the dean and the Chancellor.
Бен попросил о личной встрече с комитетом, взял на себя всю ответственность за подкуп и уволился, начиная с сегодняшнего дня.
Ben asked for a private meeting with the committee, and he took full responsibility for the bribe and resigned, effective immediately.
И он попросил о личной встрече с тобой сегодня днем.
And he has requested a private meeting with you this afternoon.
Но я просил о личной встрече с мэром.
But I-I requested a private meeting with the mayor.
Показать ещё примеры для «private meeting with»...
advertisement

личной встрече сface time with

— Организуй мне личную встречу с Алисией Флоррик.
— Get me face time with Alicia Florrick.
Организуй мне личную встречу с Алисией Флоррик.
Get me some face time with Alicia.
Если ты хочешь получить личную встречу с Питером и Алисией, мне надо знать, про что ты будешь спрашивать.
If you want face time with Peter and Alicia, I'll need to know what you're going to ask.
Врагов пока не обнаружили, но я собираюсь на личную встречу с его подружкой.
No enemies have surfaced yet, but I'm about to have some face time with his girlfriend.
— Мне нужна личная встреча с сенатором.
— I need some face time with the Senator.