личное удовлетворение — перевод на английский

личное удовлетворение — on personal satisfaction

А потому мне доставляет немалое личное удовлетворение объявить Фестера Аддамса законным владельцем поместья Аддамсов и всего движимого и недвижимого имущества, находящегося на территории поместья. За одним исключением.
Therefore, it is with no small amount of personal satisfaction that I declare Fester Addams legal executor of the Addams estate and rightful owner of all possessions and properties contained therein with one exception.
Развивающееся общество придает большее значение... коллективному благу, или будущему счастью, чем личному удовлетворению.
A developing society places greater imponance... on the collective good, orfuture happiness... than on personal satisfaction.
advertisement

личное удовлетворение — другие примеры

Делать мир лучше, личное удовлетворение.
Making the world a better place, personal fulfillment.
Иногда это борьба за то, что... нужно превозносить семью и честь над личным удовлетворением,
It can be a struggle sometimes that... To put one's family and honor Over personal gratification,