личное одолжение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «личное одолжение»
личное одолжение — personal favor
Он делал мне личное одолжение.
He did me a personal favor.
Я хотел бы попросить о личном одолжении.
I have a personal favor to ask.
Ты бы хотел сделать мне личное одолжение?
How would you like to do me a personal favor?
Если только кто-нибудь не попросит меня о личном одолжении.
Unless someone wants to ask me to do them a personal favor.
Я пришла совершенно по другому вопросу, мне нужно личное одолжение.
Listen, on a completely other subject, I need a personal favor.
Показать ещё примеры для «personal favor»...