личная выгода — перевод на английский

личная выгода — personal gain

Нельзя забывать эту философию только из-за личной выгоды. Неважно, насколько велика выгода.
We cannot disregard that philosophy merely for personal gain, no matter how important that gain might be.
Самая занудная ведьма на свете использовала силу для личной выгоды.
The biggest pooper at the Wicca party has finally used her power for personal gain.
Это из-за того, что они делают свои пожелания исключительно для личной выгоды.
This is because they make their wishes solely for personal gain.
И вы хотите использовать это ради своей личной выгоды?
And you guys are gonna exploit that for your own personal gain?
Использовал мои силы для личной выгоды.
Using my powers for personal gain.
Показать ещё примеры для «personal gain»...
advertisement

личная выгода — personal profit

Никто не обвинит тебя в получении личной выгоды.
No one can accuse you of making any personal profit.
Личная выгода или, возможно, они думали, что смогут защитить планету лучше нас.
Personal profit. Maybe they think they can do better of defending the planet than us.
Пока что единственное доказательство позволяет предположить, что инспектор Бракенрид пытался... вклиниться в банду рэкетиров для личной выгоды, и больше ничего!
So far, the only evidence put forth suggests that Inspector Brackenreid attempted to... /insert himself into a racketeering ring for personal profit and nothing else!
Я убежден, что некие очень влиятельные люди в Лондоне были вовлечены в незаконную перевозку рабов ради личной выгоды, причастны к смерти этих рабов и последующему сокрытию фактов.
It is my belief that some very powerful men in London were involved in an illicit shipment of slaves for personal profit, were complicit in the deaths of those slaves and in the subsequent concealment of the facts.
Это было сделано ради личной выгоды.
It was done for personal profit.
Показать ещё примеры для «personal profit»...