личная армия — перевод на английский

личная армия — private army

Все знают, что платья Элеонор — это униформа личной армии Блэр.
Everyone knows an eleanor original is the uniform of B.'S private army.
Он хочет иметь личную армию ведьм в своём распоряжении, чтобы заполучить ту силу, которой он всегда жаждал.
He wants his own private army of witches to do his bidding and get him the power he's always craved.
Сколотил шайку из кровожадных наёмников и превратил их в свою личную армию.
He's taken in a bunch of bloodthirsty mercenaries and formed his own private army.
В Испании сражался в личной армии Конде.
Fighting in Condé's private army in Spain.
Но мамина личная армия нас окружила.
Oh, come on, Mom's private army's surrounding us.
Показать ещё примеры для «private army»...
advertisement

личная армия — personal army

А вот заключенным, которых он освободил из Айрон Хайтс наа прошлой неделе вполне, чтобы создать свою личную армию.
The prisoners that he freed from Iron Heights last week to create his own personal army do.
И пыталась превратить всех подростков вокруг в зомби для своей личной армии! и мы простили твои былые... ошибки.
And tried to turn everyone here into teenage zombies for your own personal army. Oh, darling, you have us. And we've forgiven you for your past-— ahem-— boo-boos.
Клаус ведет себя так, будто мы его личная армия.
Klaus acts like we're his personal army.
Пабло живёт в своей крепости, которую охраняет его личная армия.
Pablo lives in a compound guarded by his own personal army.
Если бы он не расхаживал здесь, обращаясь с нами, как с личной армией, этого никогда бы не произошло!
If he hadn't been treating us like his personal army, — this would never have happened!