лицо старика — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лицо старика»
лицо старика — old man's face
Ты видел лицо старика, когда она велела ему тебя бить?
Did you see her old man's face when she told him to hit you?
Боже, если бы вы могли видеть лицо старика.
God, if you could see the old man's face.
advertisement
лицо старика — faces of old men
Но лицо старика ты не забыл.
But the face of that old man you didn't forget.
Эта леди, сказав Феллини, что он никогда не сделает хороший фильм, если будет продолжать снимать всё те же унылые лица стариков, читает одно из своих стихотворений, названное «Молния — это автограф Бога?»
this lady, after saying Fellini, that it never will make a good film, if are continue to remove all the same sad faces of old men, read one of their poems, named «Molniya — this is the autograph of god?»
advertisement
лицо старика — другие примеры
И к тому времени, как вы освободитесь... ваши физиономии будут походить на лица стариков — такие же сморщенные. Как и одно твоё яичко.
By the time y'all walk away from this... your faces are gonna be shrunken and shriveled... just like your one nut.
Он разрезал лицо старика острой бритвой.
He slashed an old boy's face with a cut-throat.