лицо несчастного — перевод на английский

лицо несчастного — pitiful

Вот лицо несчастного, злополучного человека...

Ah! Such a pitiful, luckless face.

И ты сейчас перед лицом несчастного человека, если ты еще не понял.

And you are beyond... pitiful if you cannot understand that.

Лица несчастных одиночек.

Faces suffer loneliness.

Лицо несчастной мадемуазель Спрингер очень удачно изображено, как вам кажется?

Merci. And the face of the unfortunate Mademoiselle Springer,

Это написано на твоем лице несчастного щенка.

It's written all over your puppy-dog face.

Сейчас моё лицо несчастное? Что я сделала тебе?

Now my face is bothering you?