лицо мертвеца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лицо мертвеца»
лицо мертвеца — face of a dead man
Ты разве не увидел, что вина ползет по их забралам, как черви ползают по лицам мертвецов?
Saw you not their guilt, crawling like maggots on the faces of dead men?
Он захватил с собой свинцовую трубу, чтобы обезобразить лицо мертвеца.
He also has with him a pipe made of lead with which he intends to desfigure the face of the dead man.
Я не очень разбираюсь в искусстве, но могу узнать лицо мертвеца с первого взгляда. Это лицо трупа.
I ain't educated in fancy art... but I do know the face of a dead man when I see one, and this is it.
advertisement
лицо мертвеца — другие примеры
...стоит закрыть глаза я вижу... лица... лица мертвецов...
— When I close my eyes... I see faces. Dead men's faces.
Той ночью, лицо мертвеца посещало его сны.
That nxyhz', the dead manis face haunts his dreams.
Люди, носящие лица мертвецов.
People wearing dead people's faces.
Я не ношу лицо мертвеца.
I'm not wearing a dead man's face.
Вот эти знаки я видела на лице мертвеца в аду. Или куда он меня там утянуть пытался.
These are the symbols I saw on the dead guy's face in hell, or wherever it was he took me.