лицо закона — перевод на английский

лицо закона — face of the law

Перед вами новое лицо закона.

This is the new face of the law.

Ну, не это ли мрачное лицо закона и его маленький кореш...

Well, if it isn't the long face of the law and his little sidekick...

Она не может быть казнена в этом городе. Она преступница перед лицом закона.

In the presence of law, it is in suffering.

Но перед лицом закона Джо несет ответсвенность за свои поступки и на этот раз ему придется ответить за них самостоятельно.

But in the eyes of the law, Joe is responsible for his own actions... and this time, he's gonna have to stand on his own two feet.

Все равны перед лицом закона.

Well, everyone has to answer to the law.

Я хотел бы, Кэди, чтобы у каждого из шайенов был представитель перед лицом закона.

What I would like, Cady, is for everyone in Cheyenne Nation to have access to representation.