лицо друга — перевод на английский

лицо друга — face each

Люди всегда надевают маски, когда находятся лицом друг к другу.
People always wear masks when they face each other.
Думаешь, если мы повернёмся лицом друг к другу, её это не разозлит?
Do you think we could turn around and face each other without freaking him out?
Повернитесь лицом друг к другу.
Face each other.
Лицом друг к другу.
Face each other.
Повернитесь лицом друг к другу, возьмитесь за руки и повторяйте за мной: — Я, Карл,... — Я, Карл,...
Face each other and join hands please, and say after me:
Показать ещё примеры для «face each»...
advertisement

лицо друга — friendly face

Я надеялся, что лейтенант Форд увидит лицо друга и вернется сам.
I was hoping Lieutenant Ford might recognise a friendly face — and just turn himself in.
Как я рад видеть лицо друга!
Am I glad to see a friendly face!
Приятно видеть лицо друга
Are you all right? It's nice to see a friendly face.
Как приятно увидеть лицо друга, даже такое избитое.
It's nice to see a friendly face, even if it is all beat up.
от лица друга: рад видеть тебя.
Dr. Sam, friend face: good to see you.
Показать ещё примеры для «friendly face»...
advertisement

лицо друга — each other's faces

Они потеют, они обнимаются, они рычат, они сидят на лицах друг друга.
They sweat and they hug and they grunt, and they sit on each other's faces.
Леонард, нет причин чувствовать себя неловко только потому, что мы видели лица друг друга и голые тела закрученные в сладкой агонии соития.
Leonard, there's no reason to feel uncomfortable just because we've seen each other's faces and naked bodies contorted in the sweet agony of coitus.
И если бы остался кто-то, кто мог бы их видеть они бы выглядели как обычные любовники, ласкающие лица друг друга.
And if there was anybody to see them, then they would look like normal lovers. Caressing each other's faces.
С момента возникновения первых человеческих племен... мы постоянно всматриваемся в лица друг друга... пытаясь понять, дружеские ли они, или вражеские, или любящие.
Ever since mankind went tribal... we're constantly looking at each other's faces... trying to decide whether they're friends, foes or lovers.
Давай потремся яйцами о лица друг друга.
'Ey, dude... let's put our balls on each other's faces.
Показать ещё примеры для «each other's faces»...
advertisement

лицо друга — friendface

Что такое «лицо друга»?
What is Friendface ?
Лицо друга.
Friendface.
Лицо друга...
FriendFace.
ДженниВЭнни — собака — лицо друга?
Jennywenny@Friendface?
«Лицо друга» — это новый мега-сайт знакомств.
Friendface is a great new site for meeting people.
Показать ещё примеры для «friendface»...