лицо девушки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лицо девушки»

лицо девушкиfaces of the girls

Шон нашёл связь между улыбками на лицах девушек в журналах и причиной, по которой они были обнажёнными.
you see, sean had worked out the connection between the smiling faces of the girls in the magazines and the fact that they were naked.
Это были длинные, извилистые поезда, чей свет ненадолго освещал лица девушек, которые учили нас целоваться, и пока тени мелькали на обнажённых телах, те поезда возвращали нас в объятья наших жён и детей, с которыми мы давно не виделись, к жарким объятиям,
They were long, meandering trains, whose light momentarily lit up the faces of the girls who taught us to kiss, and while the shadows flashed across naked bodies, those trains took us back to the arms of our wives,
Это лицо девушки, которая не знала правил.
This is the face of a girl who did not know the drill.
Рисовать лицо девушки?
Draw a girls face?
Но я ударила в лицо девушку.
But I did punch a girl in the face.