лицо бога — перевод на английский

лицо бога — face of god

— Как будто смотришь в лицо Бога.
— Like seeing the face of God.
Скажи ему, что доктор Купер считает,что лучший способ провести время это использовать свои редкие и драгоценные интеллектуальные способности, чтобы сорвать маску с природы и взглянуть в лицо Богу.
What do we tell Siebert? Tell him Dr. Cooper feels that the best use of his time is to employ his rare and precious mental faculties to tear the mask off nature and stare at the face of God.
Любить кого-то — значит смотреть в лицо Богу.
To love another person is to see the face of God.
Я видел лицо Бога, и он смотрел на меня из зеркала.
I have seen the face of God, and he is looking at me from the mirror.
Я видел лицо Бога и это самая страшная вещь, которую только можно увидеть..
I have seen the face of God, and it is a terrible thing to behold.
Показать ещё примеры для «face of god»...
advertisement

лицо бога — god

Только перед лицом Бога.
Only by God.
Возлюбленные братья и сестры, Все мы собрались здесь, перед лицом Бога, чтобы соединить этого мужчину и эту женщину священными узами брака...
Dearly beloved, we are gathered here together in the sight of God to join this man and woman in holy matrimony, which is an honorable estate...
Это огромная честь для страны говорить от лица бога.
What greater honor for a nation than to speak for God?
Тогда мы должна пожениться в церкви. Перед лицом Бога, наших семей и друзей.
Then we should get married in a church, before God and our family and all of our friends.
Брак — это договор между двумя людьми, заключенный перед лицом бога.
Marriage is a covenant between two people before God.
Показать ещё примеры для «god»...