лицевая часть — перевод на английский

лицевая часть — front

Маленький блок, размещённый на лицевой части оснащения.
There's a little box integrated into the front of the rigging.
Мы договорились, что в тот момент, когда портной попросит немца примерить пальто и будет отмечать на пальто на лицевой части место для пуговиц в какой-то момент он встанет на колени и тогда мы бросимся на немца и убьём его.
We had agreed that when the tailor got the German to try on the coat, on the coat front, he'd mark the position for the buttons, and at one point, he'd kneel, and that was our signal to rush at the German to kill him.
advertisement

лицевая часть — part facial

Все твои лицевые части находятся в правильных местах.
All your facial parts, they're in the right spots.
Измени соотношение лицевой части к черепу как 1:2.25
Change the proportion of the head to one part facial mass to two and a quarter parts cranial mass.
advertisement

лицевая часть — другие примеры

Они не только расположены на лицевой части черепа, что позволяет троодонам быть активными охотниками, но они еще и исключительно большие.
Not only are they forward facing, making them active hunters, but they are exceptionally large.
Стоит ей открыть рот, и у меня появляется ощущение, будто сюда что-то давит... вот сюда, на всю лицевую часть головы. Как будто кто-то медленно начинает придавливать мою башку дверью.
Whenever she talks I get this like crushing sort of pressure right here, on the whole this whole front part of my face, like someone is just slowly pressing a door closed on my head.