лица прохожих — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лица прохожих»

лица прохожих — другие примеры

Он идет по переулку и видит яркие краски на лицах прохожих. Мелкие детали этой прекрасной кирпичной кладки и сорняков, мимо которых он проходил каждый день, не обращая внимания на них.
He walks down his side street and sees striking colors in the faces of the people around him, details in these beautiful brick walls and weeds that he must have passed every day but never noticed.
Чтобы не пришлось вглядываться в лица прохожих.
Having to look at all the faces in the crowd wears you out.