лихие времена — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лихие времена»

лихие временаdesperate times

Лихие времена требуют крутых мер.
Desperate times call for a strong measure.
Лихие времена.
Desperate times.
advertisement

лихие времена — другие примеры

Оnе mоrе timе Прекрати свой бег, лихое время
One more time don't fade away seasons.
Но лихие времена прошли, и парни потеряли хватку.
But the troubles were over and the boys had lost their edge.
Лихие времена.
Drastic times.
В лихие времена Благоевича?
Back in the heady days of Blagojevich?