лифтёр — перевод на английский

Варианты перевода слова «лифтёр»

лифтёрelevator boy

— А телефонистка или лифтер?
How about the telephone operator or the elevator boy?
Во сколько приходит лифтер?
What time does the elevator boy come on in the morning? .
Может, лифтер сможет сказать, во сколько точно он ушел?
Maybe the elevator boy can tell us what time he went out.
Простите, что пришлось подниматься пешком, но лифтер такой противный.
I'm sorry we had to take the stairs. It was just that horrible elevator boy!
Лифтер, которого ты уволил, пришел ко мне и заявил, что ты украл у него идею хула-хупа.
Some elevator boy that you'd fired came to me claiming that you'd stolen the idea for the dingus.