липкая паутина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «липкая паутина»

липкая паутинаsticky web

Пусть кто-нибудь другой запутается в твоей липкой паутине.
Find another one to climb in your sticky web.
Женщина-Паук обматывает свои жертвы липкой паутиной.
The Spiderwoman wraps her victims in her sticky web
advertisement

липкая паутинаslimy threads

Ты слышала о светящихся червяках из Новой Зеландии, которые свисают с пещерных потолков и ловят своих жертв на липкую паутину?
Have you heard about these glowing worms in New Zealand that hang from caves and catch their prey in slimy threads?
Ты слышала о светящихся червях из Новой Зеландии, которые свисают с пещерных потолков и ловят своих жертв на липкую паутину?
Have you heard about these glowing worms in New Zealand that hang from caves and catch their prey in slimy threads?
advertisement

липкая паутина — другие примеры

Их мохнатые тушки и липкую паутину.
Their furry bodies and their sticky webs.