линия не вышла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «линия не вышла»

линия не вышла — другие примеры

Если бы мобильные и проводные линии не вышли из строя, не вырубилось бы электричество, а аварийное радио не выбрало бы не работать именно сегодня, чтобы позлить меня.
If the cell and land lines weren't down, the power wasn't out, and the emergency radio didn't pick today to crap out on me.