лингва франка — перевод на английский

лингва франка — francs

За 100 франков.
For 100 francs.
И где эти 100 франков?
And where are those 100 francs?
Как бы там не было, я выиграл 37 франков.
Anyway, I won 37 francs.
У него осталось только 8 франков.
He only had 8 francs left.
Просто попроси у него 5000 франков авансом и дай ему слегка тобой попользоваться.
Just ask him for 5,000 francs in advance... and let him make out with you a bit.
Показать ещё примеры для «francs»...
advertisement

лингва франка — frank

Привет, Франк.
Hiya, Frank.
И вы всегда будете рядом со мной, Франк?
Will you always be near me, Frank?
Ты был немного резок с ним, Франк.
You were a little hard on him, Frank.
Я вижу лишь тебя, Франк.
I see only you, Frank.
Браво, Франк!
Bravo, Frank!
Показать ещё примеры для «frank»...
advertisement

лингва франка — franck

А он один живёт, вы не знаете? Франк Дюрен — холостяк.
— I know a Franck Durin.
Без проблем, Франк.
No problem, Franck.
Спокойно, Франк.
Keep calm, Franck.
Молодец, Франк.
Well done, Franck, my boy!
— Франк, идем на кухню.
Come to the kitchen, Franck.
Показать ещё примеры для «franck»...
advertisement

лингва франка — ten francs

Дай мне 10 франков.
Give me ten francs.
Вот тебе 10 франков.
Here are your ten francs.
Я получил 10 франков.
I won ten francs.
По 10 франков?
— Ten francs?
— 1 0 франков. — Возьмите.
Ten francs.
Показать ещё примеры для «ten francs»...

лингва франка — ff

Наше предложение № 101, каюта с иллюминатором, душ и туалет — 1 199 франков.
Package 101, porthole, shower and toilet: FF 1,199.
Вот видите... № 401, иллюминатор, ванна и туалет — 4 123 франка.
So you see... 401, porthole, bathtub and toilet: FF 4,123.
Бангкок, 2 850 франков, специальное предложение.
Bangkok, FF 2,850, penetration price.
№ 401, иллюминатор, ванна и туалет — 4 123 франка.
401, porthole, bathtub and toilet: FF 4,123.
иллюминатор, ванна и душ — 5 500 франков.
porthole, bathtub and shower, FF 5,500.
Показать ещё примеры для «ff»...

лингва франка — frs

На телефон и еще 30000 франков.
The telephone, and 30,000 frs besides.
Вложи 250 франков, получишь 2 500!
Put 250 Frs, get 2500 Frs.
Неделю назад Базилио предложил тебе работу... 300 000 франков.
A week ago, Basilio offered you a job... 300 000 Frs.
Ты должна мне 35 франков.
You owe me 35 Frs.
4,25 франка.
4,25 Frs.
Показать ещё примеры для «frs»...

лингва франка — five francs

Хотите купить значок за 5 франков?
Would you like to buy abadge for five francs?
— Это стоит 5 франков.
It costs five francs.
Будешь получать на 5 франков больше.
— You'll earn five francs more.
5 франков? !
Five francs?
5 франков.
Five francs.

лингва франка — franka

Это может быть наша последняя ночь, Франка.
It could be our last chance, Franka.
— Я люблю тебя, Франка!
— I love you, Franka.
Нет, Франка, нет.
No, Franka. No.
— Не нужно, Франка.
— Not necessary, Franka.
"Франка, любимая, я решил наконец уйти в одиночку.
Franka, Honey, I have decided to go alone.

лингва франка — one thousand francs

Он пел на частном вечере за 1000 франков.
— He sang at a private party for a thousand francs.
Мне нужна тьiсяча франков.
I need a thousand francs.
1000 франков.
One thousand Francs.
1000 франков?
One thousand francs?
— Очко -тысяча франков, идёт?
— A thousand francs a point, okay? — Can you afford that?