лимонный леденец — перевод на английский

лимонный леденец — lemon drop

Ох, я подумал, что это лимонный леденец.

Ooh, I thought that was a lemon drop.

Мой маленький лимонный леденец.

My little lemon drop. Oh!

Молодой человек, хочешь лимонный леденец ?

Young man, would you like a lemon drop?

Люблю лизать лимонный леденец в Лиллехаммере.

I'd love to lick a lemon lollipop in Lillehammer.

Но, думаю, милые лимонные леденцы и мультфильм о пингвине на сноуборде поднимут тебе настроение... сразу поднимут!

But I bet the nice zesty lemon bar and the movie about sky diving penguin would turn that frown upside down.

Ты действительно думаешь, что глупый мультфильм и несколько лимонных леденцов заставят меня простить тебя?

So you actually think that a stupid cartoon and some lame lemon bars will make me forgive you?

И я клянусь, что она на вкус, как лимонный леденец.

And I swear, she tastes like a lemon lime lollipop.

— Лимонные леденцы больше не продают?

— Do they make sherbet lemons any more?