либретто — перевод на английский

либретто — libretto

Будут новые тексты, либретто и сценарий...
There will be new lyrics, new libretto, new script.
Либретто, с полным переводом, Слово в слово, нота в ноту.
Libretto, with a complete translation, word by word, note by note.
Я заметил, как вы были поглощены либретто.
I noticed you wrapped up in the libretto.
— Даже читая либретто?
— Not even reading the libretto?
Скажите мне, кому принадлежат права на либретто?
Who is now in possession of that libretto?
Показать ещё примеры для «libretto»...
advertisement

либретто — book

Как ты думаешь, кто-нибудь заметил, что мы отошли от либретто?
Do you think anyone noticed we went off book?
Большинство больших шоу привлекают драматурга, чтоб он переписал либретто.
Most of the big shows use one to reshape the book.
Я принесу либретто.
I'll get the book.
Разве мне нельзя просто прочитать либретто?
Can't I just read the book?
Ну, мы знаем, что в мюзикле есть несколько недочетов, так что мы должны исправить это, поэтому давайте начнем с либретто.
Well, we all agree there are some problems on the show that need fixing, so let's hone in on yours... The book.
Показать ещё примеры для «book»...