либо пропал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «либо пропал»
либо пропал — or swim
Либо пан, либо пропал, верно?
Sink or swim, right?
Здесь либо пан, либо пропал.
We either sink or swim.
advertisement
либо пропал — or went missing
либо пропали без вести.
People who investigate about it has gone either missing or died in accidents.
Все наши старые приятели либо за решеткой, либо пропали без вести, и только ты вышел сухим из воды.
Of all your old pals who got locked up or went missing, and you're the only one who got to walk away?
advertisement
либо пропал — другие примеры
Либо придешь либо пропадешь.
Be there or be square.
За прошедший год все они либо умерли, либо пропали без вести.
In just the last year, each one has either died or gone missing.
Сейчас я либо пан, либо пропал.
This is my now-or-never moment.
Либо пан, либо пропал.
Do or die. Here we go.
Либо пан, либо пропал.
Everything is at stake. You know what?
Показать ещё примеры...