либо нет — перевод на английский

либо нет — or you don't

Ты либо делаешь это, либо нет.
You either do, or you don't.
Вы либо останавливаете своего парня, либо нет.
You rein the guy in or you don't.
Вы либо хотите либо нет?
Either you want to do something or you don't?
Их либо исполняют, либо нет.
You follow orders or you don't.
Ты либо понимаешь, либо нет.
You know, or you don't.
Показать ещё примеры для «or you don't»...
advertisement

либо нет — or you won't

Ты либо поймешь его, либо нет.
You'll figure it out, or you won't.
Ты либо знаешь это, либо нет.
You'll either know it, or you won't.
Вы либо найдёте лекарство, либо нет.
You'll either find a cure or you won't.
Вы либо в игре, либо нет.
You'll either play, or you won't.
Вы либо знаете, либо нет.
Surely, you'll either know it or you won't.
Показать ещё примеры для «or you won't»...
advertisement

либо нет — or it isn't

Нет, либо это правда, либо нет.
No, it either is true or it isn't.
Это либо она, либо нет.
Whether it is her, or it isn't,
Мы либо сотрудничаем, либо нет.
This is either a partnership or it isn't.
Но либо твоё сердце бьётся, либо нет.
But either your heart's beating, or it isn't.
Что-то, либо правильно...либо нет.
Something's either true... or it isn't.
Показать ещё примеры для «or it isn't»...
advertisement

либо нет — or you didn't

Либо нет.
Or you didn't.
Либо выебал, либо нет.
You either fucked his girlfriend or you didn't.
Ты либо работал на него, либо нет.
You either worked for him or you didn't.
Так ты продал? Ты либо продал, либо нет.
Either you did it or you sold it or you didn't.
Ну, ты либо покормила, либо нет.
Well, either you did or you didn't.
Показать ещё примеры для «or you didn't»...

либо нет — or leave it

Либо да, либо нет.
Take it or leave it.
Либо принимайте, либо нет.
Take it or leave it.
Шоу 70-х Сезон 7 Серия 23 Либо да, либо нет
That 70's Show — Saison 7 Episode 23 «Take It Or Leave It»
Жена вечно бесится, но таков уж я, либо да, либо нет.
Pisses my wife off no end, but that's me, take it or leave it.
— Последнее слово — либо да, либо нет.
— It's a hard-line. Take it or leave it.
Показать ещё примеры для «or leave it»...

либо нет — or it doesn't

либо нет.
Attraction is instant. It either happens, or it doesn't.
Либо это работает, либо нет
It either works, or it doesn't.
Либо это что-то значит, либо нет.
Either that means something or it doesn't.
Двигатель либо работает, либо нет, верно?
It either works or it doesn't, right?
Он либо существует, либо нет.
He just exists, or He doesn't.
Показать ещё примеры для «or it doesn't»...

либо нет — or they aren't

Либо ты Верховная, либо нет.
You either are or you aren't a Supreme.
Либо на связи, либо нет
Either you are or you aren't.
Либо это они, либо нет.
Either they are or they aren't.
Сердца твоих близких бьются, либо нет.
Your loved ones' hearts are beating, or they aren't.
Либо тела тут, либо нет.
Either there are more bodies here or there aren't.
Показать ещё примеры для «or they aren't»...