либидо — перевод на английский

Варианты перевода слова «либидо»

либидоlibido

По нашему мнению, она страдает от подавления «либидо» природных инстинктов.
And so, in our opinion, she is suffering from acute repression of the libido of the natural instincts.
Ты мое либидо!
You are my libido!
Я сказал ей: «Ты моё либидо.» И что?
I told her: «You are my libido.» So what?
Сожри это своё либидо!
Devour her, your libido!
— От тебя моё либидо зашкаливает.
You got my libido twitching.
Показать ещё примеры для «libido»...
advertisement

либидоsex drive

И либидо на нуле.
Or sex drive.
Эй, у меня то же либидо, что и у всех.
Hey, I got the same sex drive as everybody else.
Говорят, грибы влияют на память и либидо, правда?
I hear that mushrooms can affect your memory and your sex drive, right?
Ни приливов, ни перепадов настроения. И либидо в полном порядке.
And I'm telling you, no hot flashes, no mood swings... and my sex drive, it's right back to where it was.
Либидо у него раза в три увеличилось.
— It's like his sex drive is tripled.
Показать ещё примеры для «sex drive»...