лживый язык — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лживый язык»

лживый языкlying tongue

Библия говорит, уста правдивые вечно пребывают, а лживый язык лишь мгновение.
The Bible says that truthful lips shall endure forever, a lying tongue is but for a moment.
Прикуси свой лживый язык
Hold your lying tongue!
Твой лживый язык будет приколот к твоей груди
Your lying tongue will be stapled to your chest.
Я заклинаю и призываю вас тёмные лорды здешних земель, вырвать правду из лживых языков.
I conjure and command thee, dark lords to the vernacular, summon truth from lying tongues.
Надо перерезать им горло, и вытяну их лживые языки через разрез!
I cut their throats, and then I pull their lying tongues through the slits!