лживые обвинения — перевод на английский

лживые обвинения — by false accusations

Вламываться в наш дом с лживыми обвинениями.
Barge into our house with these false accusations.
Я скорблю о нем теперь, когда я осознал, что мои советники ...с помощью пустых претензий и лживых обвинений ...вынудили меня казнить самого преданного из моих слуг.
I mourn him now that I perceive my Councillors, by light pretext, and by false accusations, made me put to death the most faithful servant I ever had.
Ее Высочество принцесса Токман была изгнана из дворца лживыми обвинениями.
Her Highness was driven out of the palace by false accusations.
advertisement

лживые обвинения — другие примеры

Завтра я возвращаюсь в страну моего рождения но мне жаль что страна которая была для меня домом избавляется от меня по лживым обвинениям
I am returning to my country of birth tomorrow but I am distraught that the country that is my home is expelling me on false charges.
Это оскорбительные, лживые обвинения.
That is a hurtful, slanderous accusation.
Ваша честь, это колонка содержит лживые обвинения, которые могут нанести ущерб моему клиенту.
[Scoffs] Your honor, that column was filled with libelous allegations that are highly prejudicial toward my client.