лечь под нож — перевод на английский

лечь под нож — go under the knife

Почему ты готова лечь под нож?

Why go under the knife?

Так ужасно, что вы, против воли, заставили его лечь под нож и сменить пол, чтобы получить дочь, вместо сына-гея?

So horrific that you forced him against his will to go under the knife, change his gender, to give you a daughter instead of your son, who is gay?

— Ты не можешь просто лечь под нож и оставить мне записку.

You can't just go under the knife and leave me a note.

Теперь вопрос о том, чтобы лечь под нож.

Now for a question about going under the knife.

Кто из вас ляжет под нож, чтобы я смогла от сюда выбраться?

Which one's going under the knife so I can get out of here?

Показать ещё примеры для «go under the knife»...