лечь на курс — перевод на английский

лечь на курс — lay in a course

Лечь на курс, вперед.
Lay in a course. Engage warp nine.
— Лечь на курс к червоточине.
Lay in a course to the Wormhole.
Тувок, Седьмая, я хочу, чтобы вы легли на курс, привлекающий как можно меньше внимания.
Tuvok, Seven, I want you to lay in a course that'll attract as little attention as possible.
Лечь на курс в систему Калинон.
Lay in a course for the Callinon system.
advertisement

лечь на курс — on course

К десяти часам они все легли на курс.
By 10:00 they were spread out all over the course. — Ohh !
Мы легли на курс к звездной базе 301.
We are on a course to Starbase 301.
Прости, мы уже легли на курс.
Sorry. We are on course now.
advertisement

лечь на курс — другие примеры

— Лег на курс, сэр.
Steady on the course, sir.
Вам станет легче, когда ляжем на курс.
Come on. You'll feel better once we're underway.
"Энтерпрайз" ляжет на курс перехвата. В таком случае, "Энтерпрайзу"
The Enterprise will be given more important matters.
«Энтерпрайз» лег на курс, параллельный курсу фрагмента ядра звезды.
The Enterprise has moved to a parallel course with the core fragment.
Теперь, когда мы легли на курс, я рекомендовал бы вам немного поспать.
Now that we're en route, I suggest you get some sleep.
Показать ещё примеры...